My Favorite Translation I kept drunkenly telling you, “You’re my favorite.” What I meant was, ”I love you.”